“……我从今夜开始守望，至死方休。我将尽忠守职，生死于斯。我是黑暗中的利剑，长城上的守卫。抵御寒冷的烈焰，破晓时分的光线，唤醒眠者的号角，守护国王的坚盾。我将生命与荣耀献给守夜人。今夜如此，夜夜皆然。”

《冰与火之歌 卷一 权力的游戏》已经看完了，写的非常不错的小说，接下来慢慢看第二卷《列王的纷争》。译者谭光磊先生的工作做得十分出色，翻译相当出彩。